All’autista di Mussolini piaceva
raccontare che Hitler aveva scelto di imitare i baffi di Charlie
Chaplin perché voleva assomigliare all’uomo più amato al mondo;
l’aneddoto è falso, ma non lo è la bizzarra coincidenza per cui
Chaplin e Hitler condividono anno, mese e settimana di nascita – a
quattro giorni di distanza, il mondo ricevette in regalo il
“vagabondo” che avrebbe commosso e fatto ridere milioni di
persone…e il dittatore che milioni avrebbe perseguitato. Se si
aggiunge la (strumentale) passione del Terzo Reich per il cinema, Il
grande dittatore, parodia del Nazismo e primo film di Charlie Chaplin
con dialoghi parlati, era destino: venerdì 21 luglio, alle 21.30 al
Pavaglione di Lugo, la pellicola-capolavoro del 1940 sarà proiettata
nella versione restaurata dalla Cineteca di Bologna nel 2016, con la
colonna sonora scrupolosamente ricostruita dal super-specialista
Timothy Brock, che la dirigerà sul podio della Filarmonica
Toscanini. La colonna sonora ideata dallo stesso Chaplin e Meredith
Wilson contiene brani di Brahms e Wagner – come le note
del Lohengrin su cui il dittatore danza con un grosso
mappamondo fin quando non gli esplode fra le mani.
Quest’appuntamento, con cui Ravenna Festival rinnova il connubio
fra cinema e musica dal vivo, è possibile grazie al sostegno di QN
Il Resto del Carlino.
“Chaplin è sempre stato un ardente
ammiratore e profondo conoscitore della musica sinfonica classica
– sottolinea Timothy Brock,
nella foto – e ne Il grande
dittatore ci ha regalato due sequenze, divenute paradigmatiche
per entrambi i personaggi che interpreta nella pellicola, nel vero
linguaggio del cinema muto: la Danza ungherese n. 5 di Brahms
accompagna la vivace rasatura del barbiere, mentre il Preludio del
terzo atto del Lohengrin di Wagner cattura, in modo
poetico, la fragilità del mondo sull’orlo della guerra. Inoltre,
questo film contiene una delle composizioni più belle e ispirate di
Chaplin: Hope Springs Eternal è un brano lento e struggente che
l'autore utilizza nei momenti più bui del film, come a fornire un
barlume di speranza quando tutto sembra perduto”. Chaplin, insomma,
conosceva e capiva il potere della musica ed è per questo che era
sempre profondamente coinvolto nelle scelte musicali. Il compositore
americano Meredith Wilson, che collaborò alla colonna sonora,
ricorda come Chaplin non solo canticchiava i motivetti o li accennava
al piano, ma finiva per calarsi nei panni dei vari personaggi,
recitando intere scene, ballandole quasi, per suscitare una “risposta
musicale” in sé e nei suoi collaboratori.
Pare – lo racconta il figlio Charles
Jr – che Chaplin rimuginasse sulle disturbanti somiglianze fra lui
e Hitler: non solo i baffi e le loro date di nascita, ma anche la
scalata dalla povertà all’attenzione del pubblico mondiale;
pensaci, ripeteva Chaplin, lui è il folle e io sono il comico…ma
avremmo potuto essere l’uno al posto dell’altro. Forse è per
esorcizzare l’inquietudine del doppio che Il grande
dittatore è una storia di scambio di persona: nel fittizio
stato di Tomania, il feroce e paranoide dittatore Adenoid Hynkel
perseguita gli ebrei, ma un tranquillo barbiere, che gli assomiglia
come una goccia d’acqua, incidentalmente prende il suo posto…
Chaplin interpretò entrambi i ruoli; dopo tutto aveva qualche conto
personale da saldare con i Nazisti, che nel 1934 l’avevano
descritto come un “disgustoso acrobata ebreo” (anche se Chaplin
non era ebreo, ma d’altronde i fatti sono sempre stati superflui
per i totalitarismi).
Anni più tardi, Chaplin dichiarò che
se fosse stato pienamente a conoscenza degli orrori nazisti, non ne
avrebbe fatto materia comica; eppure Il grande dittatore fu
uno dei primi film di Hollywood che affrontarono il problema
dell’antisemitismo, in un’epoca in cui gli Stati Uniti avevano
scelto di non intervenire nel conflitto europeo a favore di una
politica di auto-isolamento. All’ascesa di Hitler, Hollywood decise
di evitare qualsivoglia critica, sia perché si credeva di poter solo
peggiorare la posizione degli ebrei in Europa sia per tutelare le
vendite sui mercati europei. Al contrario, Chaplin contribuì a
minare la reputazione di Hitler, rendendolo un personaggio meritevole
di dileggio e derisione. Per quanto Chaplin non abbia mai sostenuto
di fare cinema politico, i suoi film sono politici nella misura in
cui il suo little tramp, il vagabondo, non si conforma alla
società e non si inchina all’autorità.
Gli appuntamenti al Pavaglione,
organizzati in collaborazione con il Comune di Lugo e il Teatro
Rossini, continuano con la band di culto Fast Animals and Slow
Kids (22 luglio), per la prima volta in veste sinfonica grazie
all’Orchestra La Corelli diretta da Carmelo Emanuele Patti, e la
band del chitarrista Mike Stern (23 luglio) che – forte
dell’aver militato nei Blood, Sweat & Tears e aver lavorato con
Billy Cobham e Miles Davis – sa spaziare dal jazz classico alla
fusion.
Nessun commento:
Posta un commento