Hans Werner Henze 100 anni al Cavallerizza di Reggio Emilia

 

Giovedì 5 Novembre – ore 20:30

Teatro Cavallerizza – Reggio Emilia

Festival Aperto

NEUE – New European Ensemble

Carlo Boccadoro direttore

Hans Werner Henze

VOICES

“Le Voices del titolo sono quelle di artisti giovani e anziani, il cui lavoro è politicamente impegnato. Queste persone si preoccupano dei loro simili, della condizione umana nel mondo, e dei problemi razziali e di classe in cui essi stessi sono fatalmente coinvolti.”
(H.W.H.) 

22 song su testi – fra gli altri – di Heberto Padilla, Ho Chi Minh, Bertolt Brecht, Mario Tobino, Heinrich Heine, Giuseppe Ungaretti, Hans Magnus Enzensberger, Miguel Barnet, Richard W. Thomas, Michalis Katsaros. 
Un organico di mezzosoprano, tenore, elettronica e 15 strumentisti, cui è richiesto di suonare oltre 50 strumenti provenienti da ogni parte del mondo. La concezione polistilistica di Voices risiede anche nella diversa origine e messaggio di ciascun testo. Un’eterogeneità che ha un filo conduttore: i temi dell’alienazione e dell’oppressione. 
1. Los poetas cubanos ya no sueñan (Heberto Padilla)
2. Prison Song (Ho Chi Minh)
3. Keiner oder alle (Bertolt Bretch)
4. The Electric Cop (Victor Hernandez Cruz)
5. The Distant Drum (Calvin C. Hernton)
6. 42 Schulkinder (Erich Fried)
7. Caino (Gino de Santis)
8. Il Pasi (Mario Tobino)
9. Heimkehr (Heinrich Heine)
10. Grecia 1970 (Giuseppe Ungaretti)
11. Legende von der Entstehung des Buches Taoteking auf dem Weg des Laotse in die Emigration (Bertolt Brecht)

[pausa]

12. Gedanken eines Revue-mädchens während des Entkleidungsaktes (Bertolt Brecht)
13. Das wirklische Messer (Hans Magnus Enzensberger)
14. Recht und Billig (Erich Fried)
15. Patria (Miguel Barnet)
16. Screams (Interlude) (Walton Smith)
17. The Worker (Richard W. Thomas)
18. Para aconsejar a una dama (Herberto Padilla) 19. Roses and Revolutions (Dudley Randall)
20. Vermutung über Hessen (F.C. Delius)
21. Schluss (Michalis Katsaros)
22. Das Blumenfest (Hans Magnus Enzensberger)