14 - 16 NOVEMBRE 2025 | TEATRO MUNICIPALE VALLI, Reggio Emilia | Cantando sotto la pioggia the Broadway musical

 

Cantando sotto la pioggia torna in una nuova edizione italiana diretta da Luciano Cannito: uno spettacolo brillante e pieno di energia che farà cantare, ridere e sognare, riportando sul palco tutta la magia del musical più amato di sempre.
Tratto dall’omonimo film del 1952, il musical è ambientato nella Hollywood degli anni ‘20, durante la transizione dal cinema muto al sonoro. La storia segue Don Lockwood, una star del cinema muto, e il suo migliore amico Cosmo Brown nella realizzazione di un film parlato.
Il problema principale nasce quando la vanitosa co-protagonista, Lina Lamont, si rivela inadatta al nuovo cinema sonoro per la sua voce stridula. Per salvare il loro film, Don e Cosmo convincono Kathy Selden, una giovane attrice di talento, a doppiare segretamente la voce di Lina. Dopo vari fraintendimenti e momenti esilaranti, la verità verrà a galla.
È arrivata in scena una nuova, scintillante edizione italiana di Cantando sotto la pioggia, prodotta da Fabrizio di Fiore Entertainment & FdF GAT. La regia è firmata da Luciano Cannito, fa rivivere tutta la magia, l’ironia e la leggerezza di uno dei musical più amati di sempre. Questa versione si distingue per un tono ancora più comico, divertente e gioioso, grazie alla brillante regia e all’adattamento dello stesso Cannito, che cura anche le coreografie.
 

Crediti
basato sul film della Metro-Goldwyn-Mayer, per gentile concessione di Warner Bros. Theatre Ventures, Inc.
musiche pubbliche da EMI,tutti i diritti amministrati da Sony/ATV Music Publishing LLC
(coreografie originali del film di Gene Kelly e Stanley Donen),
prodotto in collaborazione con Maurice Rosenfield, Lois F. Rosenfield e Cindy Pritzker, Inc.
In accordo con Music Theatre International www.mtishows.eu
libretto Betty Comden e Adolph Green
canzoni di Nacho Herb Brown e Arthur Freed

traduzione e adattamento di Luciano Cannito
con Flora Canto (Kathy Selden), Lorenzo Grilli (Don Lockwood) con la partecipazione di Martina Stella (Lina Lamont)
e con
Vittorio Schiavone (Cosmo Brown), Maurizio Semeraro (Rolfo Simpson), Sergio Mancinelli (Roscoe Dexter)
e con Michael Pagliaro, Felice Lungo, Filippo Tagliaferri, Valentina Danieli, Claudia Fois, Sara Buccarella, Emma Marcotulli, Chiara Di Nicola, Beatrice Sartori, Giulia Rubino, Salvatore Xhilone, Alberto Casalegno, Adriano Voltini, Lodovico Gaffuri, Devid Esposito
Coreografie Luciano Cannito
Scene Italo Grassi | Costumi Silvia Califano
Traduzione e adattamento Luciano Cannito
Direzione Musicale Ivan Lazzara
Traduzione liriche Luciano Cannito e Laura Galigani
Disegno Luci Valerio Tiberi
Disegno Audio Franco Patimo
Regia Luciano Cannito

(foto Valerio Poverari)