Teatro Alighieri di RavennaDomenica 7 dicembre ore 15.30
(repliche per le scuole 9, 10 dicembre e 19 gennaio ore 10.30)
Il viaggio di Roberto
un treno verso Auschwitz
azione scenica musicale in un attotesto di Guido Barbierimusica di Paolo Marzocchi personaggi e interpreti
Roberto Bachi, ragazzo di 15 anni Marco Pierfederici, Giulio GambiVittorio, il narratore Franco Costantini Ines, la madre di Roberto Cinzia Damassa Le tre apparizioni (La Perla di Labuan, Bagheera, Madama Butterfly) Alessandra VisentinLe due apparizioni (il padre e il maestro di Roberto) Dario GiorgelèSilvano, l’amico di Roberto Lorenzo Fossati, Domenico MinardiSoldato tedesco Alessandro BragaBagheera Michael D’AdamioDeportati e un funzionario dell’archivio Paola Bazzi, Renzo Gentili, Gabriella Mansani, Giordano Pinza, Adriana Resta
con la partecipazione di Danilo Naglia, Silvano Rosetti, Sergio Squarzinaex compagni di scuola di Roberto Bachi

direttore Paolo Marzocchi regia Alessio Pizzechscene e costumi Davide Amadeiluci Nevio Cavina Ensemble Fauves Plus
Tetraktis Percussioni
David Brutti sassosofono Quartetto vocale Myricae Coro Libere Note della Scuola Primaria “Filippo Mordani” di Ravenna
diretto da Elisabetta Agostini e Catia Gori
Nuova opera commissionata dal Teatro Alighieri Ravenna
in coproduzione con Teatro Luciano Pavarotti di Modena, Fondazione Teatri di Piacenza


Il viaggio di Roberto, un treno verso Auschwitz

Il secondo titolo della Stagione d’opera, domenica 7 dicembre alle ore 15.30 fuori abbonamento (repliche per le scuole il 9 e 10 dicembre e il 19 gennaio, nella prossimità del giorno della memoria), porterà in scena la drammatica storia di una delle oltre quarantamila vittime italiane della Shoah, Roberto Bachi, un bambino che visse a Ravenna dove frequentò la quarta elementare, uno degli ultimi momenti felici prima delle atrocità inaudite a cui lo sottopose la follia nazista. “Il viaggio di Roberto, un treno verso Auschwitz è una nuova produzione del Teatro Alighieri (coprodotta con il Teatro Luciano Pavarotti di Modena e la Fondazione I Teatri di Piacenza), fortemente voluta nella convinzione che tra le missioni del teatro – come sottolinea il direttore artistico Angelo Nicastro – c’è quella di fare memoria, rievocare, ripercorrere il passato per vivere l’oggi con più coscienza e verità.”

Nato a Torino nel 1929,  Roberto Bachi giunge a Ravenna in seguito al trasferimento del padre Alberto, a cui era stato affidato il comando della divisione di fanteria Rubicone di stanza a Ravenna. Dopo l’arresto avvenuto a Torrechiara (Parma) il 17 ottobre 1943, il 6 dicembre dello stesso anno, Roberto parte dal Binario 21 della stazione di Milano, stipato all’interno del vagone di un treno diretto ad Auschwitz. Le ricerche condotte dalla madre consentono di venire a conoscenza del suo numero di matricola, 167973, e del fatto che Roberto è morto probabilmente di tubercolosi. Il viaggio di Roberto racconta quindi una storia che ci riguarda da vicino. Ricostruita nel 2002, grazie ad alcuni ex compagni di classe di Roberto Bachi che nell’anno scolastico 1937-1938 frequentavano con lui la Scuola Mordani, la vicenda è ora trasformata in una azione scenica musicale commissionata a Guido Barbieri - che ha curato il libretto - e al compositore Paolo Marzocchi che lo ha messo in musica, mentre  la regia è stata affidata ad Alessio Pizzech. La Scuola Mordani è anch’essa strettamente coinvolta nell’iniziativa, per la dedizione del compianto Giorgio Gaudenzi, direttore didattico dell’Istituto che curò in prima persona la ricostruzione della breve vita di Roberto, e in virtù della diretta partecipazione alla messa in scena degli alunni ed ex alunni che compongono il Coro di voci bianche Libere Note diretto da Elisabetta Agostini e Catia Gori. Lo stesso compositore, Paolo Marzocchi, sarà direttore musicale dell’esecuzione che prevede la partecipazione del Quartetto Fauves, cui si aggiunge il contrabbassista Marco Forti, di Tetraktis Percussioni, del Quartetto Vocale Myricae e del Sassofonista David Brutti. In scena, oltre alla partecipazione di tre ex compagni di scuola di Bachi, Danilo Naglia, Silvano Rosetti e Sergio Squarzina, si alternano Marco Pierfederici e Giulio Gambi nel ruolo del protagonista quindicenne, il narratore (Vittorio) sarà Franco Costantini, Cinzia Damassa vestirà i panni di Ines (la madre di Roberto), mentre le parti cantate sono affidate al mezzosoprano Alessandra Visentin e al baritono Dario Giorgelé. Alle voci narranti, ai cantanti e alla figura muta di Roberto si uniscono gli attori del Piccolo Teatro Città di Ravenna. Scene e costumi sono a cura di Davide Amadei mentre le luci sono di Nevio Cavina.

“Memoria è tornare a vivere” sostiene Angelo Nicastro: “come le persone amate rivivono in noi attraverso quello che ci hanno lasciato nel ricordo, ma soprattutto nella traccia che la loro esistenza ha deposto in noi come coscienza del nostro essere ora, così una comunità acquista maggiore coscienza di sé e si rafforza nella sua identità, facendo memoria della sua storia, del suo passato, delle sue radici. Per questo come Teatro Alighieri abbiamo voluto dare il nostro contributo a questo percorso della memoria iniziato nella nostra città attorno a Roberto Bachi commissionando un’opera su di lui”. 

L’autore del testo, Guido Barbieri, ha scelto di incentrare la vicenda sul “buco, nero e profondo, oltre a quello che circonda la sua morte: il viaggio. Quei sei giorni, tra il 6 e il 12 dicembre, che lo hanno fatto arrampicare su per l’Europa, tra due pareti di legno senza finestre. La memoria di quel viaggio non ha lasciato alcun oggetto dietro di se”. Guido Barbieri ha quindi immaginato un dialogo tra un personaggio immaginario, un compagno di viaggio di Roberto, Vittorio, e una persona realmente esistita, la madre Ines. Roberto, il protagonista della storia, invece è muto ed è interpretato da un ragazzo che ha solo funzioni di mimo. Ai racconti di Vittorio, immaginati, e di Ines, basati invece su memorie e documenti che ci sono pervenuti, si intercalano gli interventi cantati delle apparizioni di personaggi dei libri letti da Roberto, del padre Armando e dalla maestra Maria Rosa Gambi.

Dunque parola e musica si intrecciano fortemente in questo lavoro che si colloca, secondo il compositore Paolo Marzocchi, “più o meno a metà tra l’opera intesa in senso tradizionale e il melologo. [...] Nel melologo il canto è assente, ma la parola detta intrattiene con la musica un dialogo strettissimo e costante”. Se “il livello dei vivi (Ines e Vittorio) è dominato dalla parola recitata” continua il compositore, “il piano della visione è affidato alla parola cantata”. La musica è costruita di “memorie musicali”, in parte richieste dalla drammaturgia e in parte scelte dallo stesso Paolo Marzocchi, integrate a materiale costruito con “una sequenza di sei note, ricavata traslando in suoni il numero di matricola di Roberto, 167973”.

Un lavoro dunque incentrato sulle relazioni, verosimili e immaginarie, che è stato possibile costruire attorno a Roberto. Afferma il regista, Alessio Pizzech: “quel viaggio diventa un racconto di legami che costituiscono il centro della nostra vita: la famiglia, gli amici più cari, le persone che abbiamo incontrato sono in noi insieme alle voci, agli sguardi di chi non c’è più e verso cui abbiamo il dovere morale di vivere con pienezza la nostra vita”. Il viaggio di Roberto, aggiunge Pizzech, ci offre un’opportunità per consolidare il nostro senso di comunità: “in tempi tanto bui, di dolore e assenza di futuro, eccoci a consegnare a voi, spettatori giovani e meno giovani, la memoria di un ragazzo che ha attraversato morte ed umiliazione e che oggi torna a dirci che siamo una comunità. Comunità di uomini, di generazioni, di storie piccole che insieme fanno la ‘grande’ storia”.
 
 Info e prevendite: tel. 0544 249244 - tickets@teatroalighieri.org
 Biglietti: da 8 a 16 euro / Speciale giovani: 5 euro per gli under 14 accompagnati da un adulto e riduzione del 50 % per i ragazzi dai 14 ai 18 anni.